Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/support-bot.json
Monolingual base language file locales/en/support-bot.json
Translation file Download locales/cs/support-bot.json
Last change Sept. 27, 2026, 11:29 a.m.
Last change made by OpenAI
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,786 39,263 238,268
Translated 64% 3,744 53% 21,036 56% 133,507
Needs editing 35% 2,041 46% 18,227 43% 104,761
Read-only 3% 202 1% 216 1% 629
Failing checks 60% 3,523 53% 20,874 56% 134,161
Strings with suggestions 1% 40 1% 567 1% 3,410
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,048 changes 0 changes 7,739 changes 0 changes 14 changes 0 changes 5,653 changes 0 changes 1,192 changes 0 changes 1,181 changes 0 changes 1,481 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

39,263
Hosted words
5,786
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
Force close spam tickets, test tickets, or duplicates immediately. No confirmation needed - just a quick command and the channel is cleaned up.
Okamžitě uzavřete spamové tikety, testovací tikety nebo duplikáty. Potvrzení není potřeba - stačí rychlý příkaz a kanál je vyčištěn.
ticketSystem.closeWorkflows.useCases.case3Desc
09/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Users who stop responding get a warning. If they do not reply within the configured window, the ticket closes automatically - keeping your queue clean.
Uživatelé, kteří přestanou reagovat, dostanou varování. Pokud neodpoví v nastaveném časovém okně, tiket se automaticky uzavře - čímž udržuje vaši frontu čistou.
ticketSystem.closeWorkflows.useCases.case2Desc
09/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Require or optionally collect a close reason from staff when they close a ticket. Reasons are stored in the transcript, visible in analytics, and help you understand why tickets are being resolved - or not.
Požadujte nebo volitelně sbírejte důvod uzavření od zaměstnanců, když uzavřou tiket. Důvody jsou ukládány do přepisu, viditelné v analytice a pomáhají pochopit, proč jsou tikety vyřizovány - nebo ne.
ticketSystem.closeWorkflows.reasonSection.description
09/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Instantly close spam or abusive tickets without confirmation. Optionally skip transcript generation for unwanted tickets. In Modmail, this is called silent close - use /modmail close silent:True to close a thread without notifying the user.
Okamžitě uzavřete spamové nebo agresivní tikety bez potvrzení. Volitelně přeskočte generování přepisů pro nežádoucí tikety. V Modmailu se tomu říká tichá uzávěrka - použijte /modmail close silent:True k uzavření vlákna bez upozornění uživatele.
ticketSystem.closeWorkflows.sections.forceClose.description
09/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Close tickets gracefully with confirmation dialogs, collect a reason, generate transcripts, and trigger feedback - all automatically.
Ukončujte tikety elegantně s potvrzovacími dialogy, sbírejte důvod, generujte přepisy a aktivujte zpětnou vazbu - to vše automaticky.
ticketSystem.closeWorkflows.hero.description
09/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
The added member receives configurable channel permissions - read & write, read only, or custom combinations.
Přidaný člen dostane konfigurovatelná oprávnění k kanálu - číst a psát, pouze číst nebo vlastní kombinace.
ticketSystem.members.steps.step2Desc
09/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
On Hold - Escalated to dev team
Na pozastavení - Předán vývojovému týmu
ticketSystem.holdPause.demo.activeTickets.onHoldDev
09/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
On Hold - Waiting for internal approval
Na pozastavení - Čeká se na vnitřní schválení
ticketSystem.holdPause.demo.activeTickets.onHoldApproval
09/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
⏸️ **Ticket placed on hold** by Sarah - Escalated to development team for bug investigation.
⏸️ **Tiket pozastaven** Sarah - Předán vývojovému týmu k vyšetření chyby.
ticketSystem.holdPause.demo.holdStatus.holdEmbed
09/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Put a ticket on hold, pause all timers, and lock the channel - all with a single command.
Pozastavte tiket, pozastavte všechny časovače a uzamkněte kanál - to vše jediným příkazem.
ticketSystem.holdPause.howItWorks.description
09/27/2026
Browse all translation changes