Japanese @ ScootKit Translations

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
CustomBot	1%	1,335	10,074	58,964	0	32	0	0

Modmail	7%	475	3,812	22,990	0	14	0	0

SCNX	4%	3,723	34,665	211,796	0	94	0	0

Summary

Plural: Default plural 40 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,738		50,713		307,595
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	5	1%	95	1%	787
Translated	3%	205	4%	2,162	4%	13,845
Needs editing	96%	5,533	95%	48,551	95%	293,750
Read-only	3%	200	4%	2,067	4%	13,058
Failing checks	2%	140	4%	2,272	4%	13,594
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

50,713

Hosted words

5,738

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+12%

+100%

Contributors

—

weblate:commit Changes committed SCNX modmail Japanese	Changes committed 2 days ago
mt:aws Automatically translated SCNX modmail Japanese	English Users will only be able to offer this number of tickets at the same time in this topic. Japanese 40 characters editedCurrent translationState: Needs editing このトピックでは、ユーザーは同じ数のチケットを同時に提供することしかできません。 2 days ago
mt:aws Automatically translated SCNX modmail Japanese	English Limit of simultaneously open tickets Japanese 17 characters editedCurrent translationState: Needs editing 同時にオープンできるチケットの制限 2 days ago
mt:aws Automatically translated SCNX modmail Japanese	English If enabled, users will only be able to have a specific number of tickets opened in this topic at any given time. Japanese 45 characters editedCurrent translationState: Needs editing 有効にすると、ユーザーはいつでもこのトピックで特定の数のチケットのみを開くことができます。 2 days ago
mt:aws Automatically translated SCNX modmail Japanese	English Limit the number of tickets a user can have open at the same time in this topic? Japanese 37 characters editedCurrent translationState: Needs editing このトピックでユーザーが同時に開くことができるチケットの数を制限しますか? 2 days ago
mt:aws Automatically translated SCNX modmail Japanese	English To apply some of these changes, you need to restart your Support Bot. Please do so in the Support Bot Dashboard, once you are done configuring. Japanese 32 characters editedCurrent translationState: Needs editing これらの変更の一部を適用するには、~~Modmail-Bot~~ サポートボットを再起動する必要があります。設定が完了したら、~~Modmail-Dashboard で再実行~~サポートボットダッシュボードで再起動してください。 2 days ago
mt:aws Automatically translated SCNX modmail Japanese	English Support Bot needs to be restarted Japanese 12 characters editedCurrent translationState: Needs editing ~~Modmail-Bot~~ サポートボットを再起動する必要があります 2 days ago
weblate:commit Changes committed Modmail ticket-system-strings Japanese	Changes committed 2 days ago
weblate:commit Changes committed Modmail ticket-system-strings Japanese	Changes committed 2 days ago
mt:aws Automatically translated SCNX modmail Japanese	English If enabled, only one ticket per user can be created in total. If disabled, users will be able to open multiple tickets. Disable this option if you want to use ticket topic specific limits. Japanese 27 characters editedCurrent translationState: Needs editing 有効にすると、ユーザーごとに合計1つのチケットしか作成できません。無効にすると、ユーザーは複数のチケットを開くことができます。~~また、~~チケットのトピック固有の制限を~~設定することもできます~~使用する場合は、このオプションを無効にしてください。 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.