SCNX - German @ ScootKit Translations

Translation status

4,183	Strings	99%	Browse Translate
39,074	Words	99%
239,287	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
4,183 39,074 239,287	All strings	Browse Translate Zen
160 2,026 12,820	Read-only strings	Browse Translate Zen
4,179 38,931 238,425	Translated strings	Browse Translate Zen
4 143 862	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 4 27	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 139 835	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
16 161 974	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 22 139	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
29 33 262	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
13 15 103	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 7 36	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 139 835	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
add-guild		0	0	0	0	0	0	0

ads		0	0	0	0	0	0	0

analytics		0	0	0	0	0	0	0

auth		0	0	0	0	0	0	0

backend		0	0	0	0	0	0	0

backup	100%	0	0	0	0	1	0	0

common	99%	2	4	27	2	1	0	0

custom-commands		0	0	0	0	0	0	0

editor	99%	1	8	49	0	1	0	0

guilds	99%	1	131	786	0	1	0	0

integrations		0	0	0	0	0	0	0

linked-roles		0	0	0	0	0	0	0

login-as-bot		0	0	0	0	0	0	0

marketplace		0	0	0	0	0	0	0

modmail		0	0	0	0	0	0	0

offers		0	0	0	0	0	0	0

Glossary SCNX		0	0	0	0	0	0	0

SCNX Linked Roles Frontend		0	0	0	0	0	0	0

scnx-bot		0	0	0	0	0	0	0

tools		0	0	0	0	0	0	0

user	100%	0	0	0	0	12	0	0

SCNX QuickRef		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	scnx.xyz
Project maintainers1	scderox
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196

02/20/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,183		39,074		239,287
Translated	99%	4,179	99%	38,931	99%	238,425
Needs editing	1%	2	1%	139	1%	835
Read-only	3%	160	5%	2,026	5%	12,820
Failing checks	1%	16	1%	161	1%	974
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	4	1%	27

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

37,585

Hosted words

3,958

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “locales/en/common.json” file was changed. 02/20/2026

webhook:github

String added in the repository

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

02/20/2026

webhook:github

String added in the repository

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

02/20/2026

webhook:github

Resource updated

The “locales/de/common.json” file was changed. 02/20/2026

webhook:github

String added in the repository

English

German 114 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/20/2026

webhook:github

String added in the repository

English

German 141 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/20/2026

webhook:github

String added in the repository

English

German 14 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/20/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

German 16 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/20/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/20/2026

mt:aws

Automatically translated

English

Our automated system detected that your AI Chat System Prompt likely violated our Terms of Service or Discord guidelines. The AI Chat Module has been disabled until you request a manual review from our Security Team at [email protected] with the subject "AI Prompt {{guildID}}". If we deem your prompt to be compliant, we'll manually approve it; otherwise, the module will stay disabled. Changing or removing the system prompt does not remove this automatic module deactivation - to use this module again, a review from our team is required, even if you don't plan to use a system prompt anymore. This ensures compliance with applicable laws and regulations. Our team on Discord can't help with this issue, only our security team via email - we aim to respond within 2-3 business days.

German 142 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Unsere automatisiertens Systeme ha~~ben~~t festgestellt, dass deine KI-Chat-Systemaufforderung wahrscheinlich gegen unsere Nutzungsbedingungen oder Discord-Richtlinien verstößt. Das KI-Chat-Modul wurde ~~daher~~ deaktiviert, bis duSie von unserem Sicherheitsteam unter [email protected] eine manuelle Überprüfung mit dem Betreff "„AI Prompt {{guildID}}"“ angeforder~~t hast~~n. Wenn wir ~~nach Anfrage bei der Überprüfung feststellen, dass deine Einstellung nicht gegen unsere Richtlinien verstößt~~Ihre Aufforderung für konform halten, genehmigen wir ~~die~~sie manuell~~, a~~. Andernfalls bleibt das Modul ~~permanent~~ deaktiviert. Durch das Ändern oder Entfernen der Systemaufforderung wird diese automatische Moduldeaktivierung nicht aufgehoben. Um dieses Modul erneut verwenden zu können, ist eine Überprüfung durch unser Team erforderlich, auch wenn duSie nicht mehr vorha~~st, eine~~ben, eigene Systemaufforderung zu verwenden. Dies gewährleistet die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften. Unser Team auf Discord kann bei diesem Problem nicht helfen, nur unser Sicherheitsteam per E-Mail ~~- w~~. Wir bemühen uns, innerhalb von 2-3 Werktagen zu antworten.

Context

02/20/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.