Translation status

89 Strings
0%
Browse Translate
1,081 Words
0%
5,897 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,081 5,897
All strings Browse Translate Zen
89 1,081 5,897
Unfinished strings Browse Translate Zen
89 1,081 5,897
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 126 693
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 125 685
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/custom-commands-modules.json
Monolingual base language file locales/en/custom-commands-modules.json
Translation file Download locales/uk/custom-commands-modules.json
Last change Sept. 17, 2026, 5:21 p.m.
Last change made by Background commit
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,081 5,897
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 89 100% 1,081 100% 5,897
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 18 11% 126 11% 693
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 256 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,081
Hosted words
89
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Overview
ОглядOverview:
app.view.tab1
09/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
No. A module is simply how you group flows, settings and stored data inside your own server. Publishing is a separate step, and a module you publish starts out private, reachable only by the people you send the link to.
No. A module is simply how you group flows, settings and stored data inside your own server. Publishing is a separate step, and a module you publish starts out private, reachable only by the people you send the link toНі. Модуль – це просто спосіб групувати потоки, налаштування та збережені дані в межах вашого власного сервера. Публікація – це окремий крок, і модуль, який ви публікуєте, спочатку є приватним, доступним лише людям, яким ви надішлете посилання.
faq.a5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Do I have to publish a module?
Do I have to publish a moduleЧи повинен я публікувати модуль?
faq.q5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Not on its own. You write it in one main language and can hand-translate it into 28 supported languages. Machine translation is opt-in and writes German only, and the app then shows a notice that the wording came from AI and was not checked by the developer.
Not on its own. You write it in one main language and can hand-translate it into 28 supported languages. Machine translation is opt-in and writes German only, and the app then shows a notice that the wording came from AI and was not checked by the developerНі, не автоматично. Ви пишете його однією основною мовою та можете вручну перекласти на 28 підтримуваних мов. Машинний переклад учасницький та пише лише німецькою, а додаток потім показує повідомлення, що формулювання походить від ШІ та не було перевірене розробником.
faq.a4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Is my module translated for me?
Is my module translated for meЧи перекладено мій модуль за мене?
faq.q4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Updating replaces the flows in that module with the new version, and your current version is kept for 30 days so you can go back to it. A module you changed yourself is left out of Update all and asks you before anything is replaced.
Updating replaces the flows in that module with the new version, and your current version is kept for 30 days so you can go back to it. A module you changed yourself is left out of Update all and asks you before anything is replacedОновлення замінює потоки в цьому модулі новою версією, і ваша поточна версія зберігається впродовж 30 днів, щоб ви могли повернутися до неї. Модуль, який ви змінювали самі, не підлягає оновленню всіх і запитує вас перед будь-якою заміною.
faq.a3
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What happens to my own changes when a module updates?
What happens to my own changes when a module updatesЩо буде з моїми змінами, коли модуль оновлюється?
faq.q3
09/07/2026
Browse all translation changes