Translation status

89 Strings
0%
Browse Translate
1,081 Words
0%
5,897 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,081 5,897
All strings Browse Translate Zen
89 1,081 5,897
Unfinished strings Browse Translate Zen
89 1,081 5,897
Strings marked for edit Browse Translate Zen
21 243 1,339
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 218 1,185
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 25 154
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/custom-commands-modules.json
Monolingual base language file locales/en/custom-commands-modules.json
Translation file Download locales/ja/custom-commands-modules.json
Last change Sept. 7, 2026, 8:22 a.m.
Last change made by Background commit
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,081 5,897
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 89 100% 1,081 100% 5,897
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 21 22% 243 22% 1,339
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 271 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,081
Hosted words
89
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
No. A module is simply how you group flows, settings and stored data inside your own server. Publishing is a separate step, and a module you publish starts out private, reachable only by the people you send the link to.
No. A module is simply how you group flows, settings and stored data inside your own server. Publishing is a separate step, and a module you publish starts out private, reachable only by the people you send the link to.いいえ。モジュールは、あなた自身のサーバー内でフロー、設定、保存データをグループ化する方法にすぎません。公開は別のステップで、公開したモジュールはプライベートとして始まり、リンクを送った人だけがアクセスできます。
faq.a5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Do I have to publish a module?
Do I have to publish a module?モジュールを公開する必要がありますか？
faq.q5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Not on its own. You write it in one main language and can hand-translate it into 28 supported languages. Machine translation is opt-in and writes German only, and the app then shows a notice that the wording came from AI and was not checked by the developer.
Not on its own. You write it in one main language and can hand-translate it into 28 supported languages. Machine translation is opt-in and writes German only, and the app then shows a notice that the wording came from AI and was not checked by the developer.いいえ、自動ではありません。あなたは主に1つの言語で書き、28のサポートされている言語に手動で翻訳することができます。機械翻訳はオプトインで、ドイツ語のみを書き、アプリはその後、文言がAIから来たものであり、開発者によって確認されていないことを通知します。
faq.a4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Is my module translated for me?
Is my module translated for me?私のモジュールは自動的に翻訳されますか？
faq.q4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Updating replaces the flows in that module with the new version, and your current version is kept for 30 days so you can go back to it. A module you changed yourself is left out of Update all and asks you before anything is replaced.
Updating replaces the flows in that module with the new version, and your current version is kept for 30 days so you can go back to it. A module you changed yourself is left out of Update all and asks you before anything is replaced.更新は、そのモジュールのフローを新しいバージョンに置き換え、現在のバージョンは30日間保持されるので、戻ることができます。自分で変更したモジュールは「すべてを更新」の対象から外れ、置き換えられる前に確認を求められます。
faq.a3
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What happens to my own changes when a module updates?
What happens to my own changes when a module updates?モジュールが更新されると、私の変更はどうなりますか？
faq.q3
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Where does a module keep its data?
Where does a module keep its data?モジュールはどこにデータを保存しますか？
faq.q2
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
A loose flow sits directly in your server's custom commands and is yours alone. A module bundles flows, stored data and settings into one thing with a single switch, its own settings page and its own help. Anything you want to install into another server, or hand to someone else, has to be a module.
A loose flow sits directly in your server's custom commands and is yours alone. A module bundles flows, stored data and settings into one thing with a single switch, its own settings page and its own help. Anything you want to install into another server, or hand to someone else, has to be a module.サーバーのカスタムコマンドに直接置かれている「ラフフロー」は、あなた自身のものです。モジュールは、フロー、保存されたデータ、設定をひとつにまとめ、スイッチひとつ、独自の設定ページ、ヘルプを提供します。他のサーバーにインストールしたいものや、他の誰かに渡したいものは、モジュールでなければなりません。
faq.a1
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What is the difference between a module and a loose flow?
What is the difference between a module and a loose flow?モジュールと緩やかなフローの違いは何ですか？
faq.q1
09/07/2026
Browse all translation changes