Translation status

86 Strings
0%
Browse Translate
1,345 Words
0%
7,150 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
86 1,345 7,150
All strings Browse Translate Zen
86 1,345 7,150
Unfinished strings Browse Translate Zen
86 1,345 7,150
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 193 1,021
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 193 1,021
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/custom-commands-flows.json
Monolingual base language file locales/en/custom-commands-flows.json
Translation file Download locales/nn/custom-commands-flows.json
Last change Sept. 7, 2026, 8:22 a.m.
Last change made by Background commit
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 1,345 7,150
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 86 100% 1,345 100% 7,150
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 16 14% 193 14% 1,021
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 242 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,345
Hosted words
86
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The five steps produce one message. The thread under it is where the answers land, and the counter makes sure tomorrow gets the next question.
ThDe fivem stepsgene produce one message. The thread under it is where the answers land, and the counter makes sure tomorrow gets the next questionserer én melding. Tråden under er hvor svarene lander, og telleren sørger for at i morgen får spørsmål nummer to.
result.description
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Yes. Call another flow hands values over and reads results back. Flows that would end up calling each other in a circle are refused. In the run history the called flow appears as part of the calling run. If you want looser coupling, one flow can send a custom event and another can listen for it.
Yes. CJa. Kall another flow hands values over and reads results back. Flows that would end up calling each other in a circle are refused. In the run history the called flow appears as part of the calling run. If you want looser coupling, one flow can send a custom event and another can listen for ien annen flyt, gir verdier over og leser resultatene tilbake. Flyter som ville ende opp med å kalle hverandre i en sirkel, blir avvist. I kjøringshistorikken vises den kalte flyten som en del av den kallende kjøringen. Hvis du ønsker løsere kobling, kan en flyt sende et egendefinert event og en annen kan lytte etter det.
faq.a5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Not step by step. Only test runs show every step. A live run is recorded with its number, the flow, the trigger, the status, how many steps it took, when it started and how long it took, and a failure names the step it failed at in plain language, for example failed at Send message because the bot was missing a permission. A run that a cooldown or a switched off flow stopped shows up as skipped with its reason rather than disappearing.
Not step byIkke steg for step. Onlyg. Bare test runs show everykjøringer viser hvert step. Ag. En live run is recorded with itskjøring blir registrert med sitt numbmer, the flow, theflyten, trigger, theen, statusen, howvor manyge steps ig det took, when it started and how long inår den startet og hvor lang tid det took, and a failure names the step it failed at in plain language, for example failed atog en feil nevner steget det feilet på i klart språk, for eksempel feilet ved Send message because the bot was missing a permission. A run that a cooldown or a switched off flow stopped shows up as skipped with its reason rather than disappearinglding fordi boten manglet en tillatelse. En kjøring som stoppet på grunn av avkjøling eller en slått av flyt vises som sprunget over med sin grunn i stedet for å forsvinne.
faq.a4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Can I see every step of a live run?
Can I see everyKan jeg se hvert step of a live rung av en live kjøring?
faq.q4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Yes. A test run simulates the flow against your own server data and nothing is sent, changed or deleted. You choose who it runs as, which channel it runs in and what the trigger hands it, and the result shows each step with what it would have done. Testing costs your server nothing.
Yes. A test run simulates the flow against your ownJa. Ein testkjøring simulerer flyten mot dine egne server data and nothing is, og ingenting blir sendt, changed or deleted. You choose who it runs as, which channel it runs in and what the trigger hands it, and the result shows each step with what it would have doneendret eller slettet. Du velger hvem den kjører som, hvilken kanal den kjører i og hva triggeren gir, og resultatet viser hvert steg med hva det ville gjort. Testing costs youkoster server nothen din ingenting.
faq.a3
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Can I test a flow without spamming my server?
Can IKan eg test a flow without spamming mye ein flyt utan å spamme serveren min?
faq.q3
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
In the editor, undo and redo work as you would expect. Beyond that, if someone else saved the flow while you had it open, you get a warning instead of losing their work or yours. Deleted flows and modules can be restored for 30 days. And if your bot does not pick up a change to an active flow, the version that was already running keeps going while you try again.
In the editor, undo and redo work as you would expect. Beyond that, if someone else saved the flow while you had it open, you get a warnen fungerer angre og gjenopprett som du ville forvente. Utover det, dersom nokon andre lagra flyten medan du hadde den open, får du ein varsling in stead of losing their work or yours. Deleted flows anden for å miste det deira eller ditt arbeid. Sletta flyt og modules cr kan be restored for 30 days. And if your bot does not pick up a chali gjenoppretta i 30 dagar. Og dersom boten din ikkje registrerer ei endringe to an acil ein aktive flowyt, theld version that was already running keeps going while you try agaijonen som allereie køyrer framleis på mens du prøver igjen.
faq.a2
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Can I undo a change?
Can I undo a chaKan eg angre ein endringe?
faq.q2
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Does a flow keep running if my bot restarts?
Does a flow keep running if my bot restartsHeld ein flyt fram om boten min blir starta på nytt?
faq.q1
09/07/2026
Browse all translation changes