Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,512 61,813 378,833
Translated 2% 210 1% 293 1% 1,115
Needs editing 97% 8,291 99% 61,420 99% 377,152
Read-only 2% 208 1% 222 1% 644
Failing checks 7% 675 6% 4,272 7% 26,609
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 11 1% 100 1% 566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,785 changes 0 changes 5,796 changes 0 changes 1,217 changes 0 changes 10,272 changes 0 changes 4,644 changes 0 changes 3,137 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

61,813
Hosted words
8,512
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You can now schedule a message for later or repeat it every week. Live Messages is out of Early Access, and automatic channel cleanup leaves your active panels alone.
임시 채널은 설정을 기억하고, 모든 역할은 자동 만료로 설정할 수 있으며, 팀 목표는 이제 음성 분도 추적합이제 나중에 메시지를 예약하거나 매주 반복할 수 있습니다. 라이브 메시지가 초기 액세스에서 벗어났고 자동 채널 정리가 활성 패널은 그대로 둡니다.
serverManagement.whatsNew.description
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Messages on a schedule, panels that stay put
조용하지만 유용한 세 가지 추가 기능일정에 맞춰 메시지, 고정된 패널
serverManagement.whatsNew.title
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Set how many days members have to recover a lost streak with /streak restore, or 0 for no time limit
회원이 잃어버린 스트릭을 되찾기 위해 /streak restore로 며칠의 제한을 설정하세요. 시간 제한이 없으면 0으로 설정들이 /streak restore로 잃어버린 연속 기록을 되찾기 위해 필요한 일수를 설정하세요. 시간 제한 없이 원하시면 0을 입력하세요.
community.activityStreaks.features.3
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Trigger mode matches your message - mention, keyword, or all
트리거 모드는 당신의 메시지와 일치합니다 - 언급, 키워드 또는 모두
ai.howItWorks.step2.desc
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Threads
스레드 및 틱톡
socialMedia.threads.title
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Text posts and images are both covered
틱톡텍스트 게시물 알림과 이미지 모두 포함됩니다.
socialMedia.threads.feature2
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Twitch, YouTube (videos and live streams), Reddit, RSS/Atom feeds, Meta Threads and TikTok. TikTok needs one extra step: the creator connects their TikTok account to SCNX once, and notifications start after that.
트위치, 유튜브 (비디오 및 스트리밍), 레딧, RSS/Atom 피드, 메타 스레드. 틱톡 지원은 현재 제한적입Twitch, YouTube (비디오 및 라이브 스트림), Reddit, RSS/Atom 피드, Meta Threads 및 TikTok. TikTok은 한 가지 추가 단계가 필요합니다: 크리에이터가 한 번 TikTok 계정을 SCNX에 연결하면, 그 후 알림이 시작됩니다.
socialMedia.faq.platforms.answer
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Guild-Tag-Roles is now on every server
생일이 새롭게 디자인되었고, 세 가지 삶의 질 향상 업그레이드가 추가되었이제 모든 서버에서 길드 태그 역할을 사용할 수 있습니다.
welcome.whatsNew.title
09/03/2026
Browse all changes for this language