CustomBot - Russian @ ScootKit Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary CustomBot	0%	3	3	17	3	0	0	0

locales	1%	1,201	9,203	53,881	4	4	4	0

Overview

Project website	scnx.xyz
Instructions for translators	Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers	scderox
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,211		9,293		54,633
Translated	1%	7	1%	87	1%	735
Needs editing	98%	1,197	98%	9,141	97%	53,522
Read-only	1%	5	1%	6	1%	43
Failing checks	1%	4	1%	91	1%	656
Strings with suggestions	1%	4	1%	62	1%	359
Untranslated strings	1%	7	1%	65	1%	376

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,293

Hosted words

1,211

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Resource updated CustomBot locales Russian	The “`locales/ru.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository CustomBot locales Russian	English This question is part of a dataset provided by crowdsourcing. © [ScootKit](https://scootkit.net), %y. [View all contributors](https://scootk.it/emojiquiz-crowdsourcing) or [contribute yourself](https://scootk.it/emojiquiz-issues). Russian 8 characters edited Current translation Translated Этот вопрос входит в набор данных, предоставленный краудсорсингом. © [ScootKit] (https://scootkit.net), %y. [Показать всех участников] (https://sc~~-net.work~~ootk.it/emojiquiz-crowdsourcing) или [внесите свой вклад] (https://scootk.it/emojiquiz-issues). a month ago
None String updated in the repository CustomBot locales Russian	English Thanks so much for your feedback! It has been carefully recorded and our team will review it soon. If we have any questions, we may contact you via DM (or if you are on our [Support Server](<https://scootk.it/dc>) we'll open a ticket). Thank you for making [CustomBots](<https://scnx.xyz/bot>) better for everyone <3 Your feedback is subject to our [Terms of service](<https://scootk.it/scnx-tos>) and [Privacy Policy](<https://https://scootk.it/scnx-privacy>). Russian 30 characters edited Current translation Translated Большое спасибо за ваш отзыв! Он был тщательно записан, и наша команда скоро его изучит. Если у нас возникнут какие-либо вопросы, мы можем связаться с вами по электронной почте (или, если вы находитесь на нашем [Сервере поддержки] (< https://scootk.it/dc >), мы отправим заявку). Спасибо, что сделали [customBots] (< https://scnx.xyz/bot >) лучше для всех <3 < https://~~sc-network.net/~~https://scootk.it/scnx-privacy >Ваши отзывы регулируются нашими [Условиями предоставления услуг] (< https://sc~~-net.work/~~ootk.it/scnx-tos >) и [Политикой конфиденциальности] (). a month ago
None Changes committed CustomBot CustomBotGlossary Russian	Changes committed a month ago
scderox Changes committed CustomBot locales Russian	Changes committed a month ago
mt:aws Automatically translated CustomBot locales Russian	English User who submitted report Russian 31 characters edited Current translation Needs editing Пользователь, отправивший отчет a month ago
mt:aws Automatically translated CustomBot locales Russian	English Initializing SCNX-Integration… Russian 30 characters edited Current translation Needs editing Инициализация интеграции SCNX… a month ago
mt:aws Automatically translated CustomBot locales Russian	English After what time should we remind you? (eg. "2h 30m") Russian 72 characters edited Current translation Needs editing Через какое время мы должны напомнить вам? (например, «2 часа 30 минут») a month ago
mt:aws Automatically translated CustomBot locales Russian	English Choose your weapon! Russian 16 characters edited Current translation Needs editing Выберите оружие! a month ago
mt:aws Automatically translated CustomBot locales Russian	English This user hasn't invited any other users. Russian 52 characters edited Current translation Needs editing Этот пользователь не приглашал других пользователей. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.