CustomBot - Portuguese @ ScootKit Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary CustomBot	0%	3	3	17	3	0	0	0

locales	1%	1,186	9,041	52,863	4	8	10	0

Overview

Project website	scnx.xyz
Instructions for translators	Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers	scderox
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,463,918

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,211		9,293		54,633
Translated	1%	22	2%	249	3%	1,753
Needs editing	97%	1,182	96%	8,975	96%	52,492
Read-only	1%	5	1%	6	1%	43
Failing checks	1%	8	1%	116	1%	772
Strings with suggestions	1%	10	1%	73	1%	435
Untranslated strings	1%	7	1%	69	1%	388

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,293

Hosted words

1,211

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Resource updated CustomBot locales Portuguese	The “`locales/pt.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository CustomBot locales Portuguese	English This question is part of a dataset provided by crowdsourcing. © [ScootKit](https://scootkit.net), %y. [View all contributors](https://scootk.it/emojiquiz-crowdsourcing) or [contribute yourself](https://scootk.it/emojiquiz-issues). Portuguese 8 characters edited Current translation Translated Essa pergunta faz parte de um conjunto de dados fornecido pelo crowdsourcing. © [ScootKit] (https://scootkit.net), %y. [Exibir todos os colaboradores] (https://sc~~-net.work~~ootk.it/emojiquiz-crowdsourcing) ou [contribua você mesmo] (https://scootk.it/emojiquiz-issues). a month ago
None String updated in the repository CustomBot locales Portuguese	English Thanks so much for your feedback! It has been carefully recorded and our team will review it soon. If we have any questions, we may contact you via DM (or if you are on our [Support Server](<https://scootk.it/dc>) we'll open a ticket). Thank you for making [CustomBots](<https://scnx.xyz/bot>) better for everyone <3 Your feedback is subject to our [Terms of service](<https://scootk.it/scnx-tos>) and [Privacy Policy](<https://https://scootk.it/scnx-privacy>). Portuguese 30 characters edited Current translation Translated Muito obrigado pelo seu feedback! Ele foi cuidadosamente gravado e nossa equipe o analisará em breve. Se tivermos alguma dúvida, podemos entrar em contato com você via DM (ou se você estiver em nosso [Servidor de Suporte] (< https://scootk.it/dc >), abriremos um ticket). Obrigado por tornar [customBots] (< https://scnx.xyz/bot >) melhor para todos <3 Seu feedback está sujeito aos nossos [Termos de serviço] (< https://sc~~-net.work/~~ootk.it/scnx-tos >) e [Política de Privacidade] (< https://~~sc-network.net/~~https://scootk.it/scnx-privacy >). a month ago
None String updated in the repository CustomBot locales Portuguese	English Module %m is hidden, meaning that it is not available. Skipping… Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing O módulo %m está oculto, o que significa que não está disponível. Ignorando… a month ago
None String updated in the repository CustomBot locales Portuguese	English Could not update server commands. Please give us permissions to performe this critical action: %inv Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Não foi possível atualizar os comandos da guilda. Por favor, dê-nos permissão para realizar esta ação crítica: %inv a month ago
None String updated in the repository CustomBot locales Portuguese	English Please invite the bot to your Discord server before continuing: %inv Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Por favor, convide o bot para sua guilda antes de continuar: %inv a month ago
None Changes committed CustomBot CustomBotGlossary Portuguese	Changes committed a month ago
None Resource updated CustomBot locales Portuguese	The “`locales/en.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository CustomBot locales Portuguese	English Manage your AFK-Status on this server Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Gerencie seu status AFK nesta guilda a month ago
None Source string changed CustomBot locales Portuguese	English 6 characters edited Needs editing Manage your AFK-Status on this ~~guild~~server a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.