CustomBot - French @ ScootKit Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary CustomBot		0	0	0	0	0	0	0

locales	50%	601	4,439	25,845	560	47	14	0

Overview

Project website	scnx.xyz
Instructions for translators	Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers	scderox
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,205		9,248		54,340
Translated	50%	604	52%	4,809	52%	28,495
Needs editing	3%	41	4%	414	4%	2,423
Read-only	1%	5	1%	6	1%	43
Failing checks	3%	47	7%	660	6%	3,688
Strings with suggestions	1%	14	1%	73	1%	469
Untranslated strings	46%	560	43%	4,025	43%	23,422

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,248

Hosted words

1,205

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+50%

—

Contributors

—

None Resource updated CustomBot locales French	The “`locales/en.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository CustomBot locales French	English Please guess which country this flag belongs to. French 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository CustomBot locales French	English Not found French 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository CustomBot locales French	English Capital French 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository CustomBot locales French	English Continent French 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository CustomBot locales French	English Difficulty French 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository CustomBot locales French	English Region French 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository CustomBot locales French	English Information about %n French 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository CustomBot locales French	English I have sent you another DM about your verification process. Please read it carefully and follow the actions described in it. Please not that this action did not re-trigger the manual-verification (if enabled), so spamming this button is useless. French 0 characters edited Current translation Needs editing Je vous ai envoyé un autre message privé concernant votre processus de vérification. Veuillez le lire attentivement et suivre les actions qui y sont décrites. Veuillez noter que cette action n'a pas redéclenché la vérification manuelle (si elle est activée), donc spammer ce bouton est inutile. 3 weeks ago
None Changes committed CustomBot locales French	Changes committed a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.