Translation status

459 Strings
0%
Browse Translate
5,530 Words
0%
31,891 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
459 5,530 31,891
All strings Browse Translate Zen
459 5,530 31,891
Unfinished strings Browse Translate Zen
240 2,925 16,925
Untranslated strings Browse Translate Zen
219 2,605 14,966
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 35 206
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 35 206
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/backup.json
Monolingual base language file locales/en/backup.json
Translation file Download locales/cs/backup.json
Last change Oct. 8, 2026, 9:19 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 459 5,530 31,891
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 47% 219 47% 2,605 46% 14,966
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 35 1% 206
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 240 52% 2,925 53% 16,925
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes 100 changes 59 changes 1 change 13 changes 9 changes 59 changes 1 change 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 468 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,530
Hosted words
459
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%
Hosted words
—
+77%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locales/en/backup.json” file was changed. 10/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Follow it there
 
restore.card.handOff.elsewhereLink
10/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The restore is running on the other server.
 
restore.card.handOff.elsewhere
10/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The restore is running. You can follow it at the top of this page.
 
restore.card.handOff.here
10/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Dismiss
 
restore.card.dismiss
10/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Show report
 
restore.card.report
10/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The restore was interrupted because your bot restarted. Check your server before you start it again.
 
restore.card.interrupted.description
10/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Restore interrupted
 
restore.card.interrupted.header
10/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The restore stopped after {{done}} of {{total}} items. Check your server.
 
restore.card.halted.description
10/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Restore stopped
 
restore.card.halted.header
10/08/2026
Browse all translation changes