Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/support-bot.json
Monolingual base language file locales/en/support-bot.json
Translation file Download locales/tr/support-bot.json
Last change Sept. 9, 2026, 12:22 a.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,786 39,263 238,268
Translated 3% 202 1% 216 1% 629
Needs editing 96% 5,583 99% 39,047 99% 237,639
Read-only 3% 202 1% 216 1% 629
Failing checks 5% 326 3% 1,550 4% 9,765
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,048 changes 0 changes 3,984 changes 0 changes 117 changes 0 changes 7,818 changes 0 changes 3,053 changes 0 changes 2,908 changes 0 changes 3,262 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

39,263
Hosted words
5,786
Hosted strings
3%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
I need help with the verification process. The bot says my account is too new but I've been on Discord for 2 years.
Doğrulama süreciyle ilgili yardıma ihtiyacım var. Bot, hesabımın çok yeni olduğunu söylüyor ama Discord'da 2 yıldır varım.
modmail.messageRelay.demo.typing.embedDesc1
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Inactivity Threshold
Eylemsizliktkin Olmama Eşiği
ticketSystem.closeWorkflows.stats.inactivityThreshold
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
See who's consistently earning top ratings and reward the work.
Sürekli olaraken yüksek puanları alanları görün ve çalışmalarıyapılan işi ödüllendirin.
voiceSupport.subPages.feedback.useCases.case2Desc
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Voice Support works alongside the rest of your SCNX support toolkit.
Ses Desteği, SCNX destek araç sekitinizin geri kalanıyla birlikte çalışır.
voiceSupport.related.description
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
It depends on your state mode. In staff-presence mode the queue closes automatically when all staff leave voice. In opening-hours mode you can keep it open during set hours and enable staff summon, which pings your team when members are waiting but nobody's connected yet.
Bu durum,sizin durum modunuza bağlıdır. Personel varlığı modunda, tüm personel sesli sohbetten ayrıldığındagörüşmeyi terk ettiğinde kuyruk otomatik olarak kapanır. AçıÇalışma saatleri modunda, ise belirleneni saatler içinde açık kaltutabilir ve herhangi bir üyeler beklerken ancak kimse bağlantı kurmamışsaı değilse ekibinizi uyarancak bir personel çağrısını etkinleştirebilirsiniz.
voiceSupport.faq.a5
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your call with **Mira** has wrapped up. Add a quick debrief before you move on?
**Mira** ile olanyaptığınız görüşmeniz sona erdi. Devam etmeden önce hızlı bir debrief ekleyelim mibilgilendirme eklemek ister misiniz?
voiceSupport.demo.debrief.desc
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Pre-Ticket Gatekeeper
Ön-Bilet Öncesi Kapı Bekçisi
aiFaq.subPages.insights.related.link3Name
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Built for public, scalable support
Halk içinKamuya yönelik, ölçeklenebilir destek üzeriçine inşa edilmiştirdi
forumSupport.advantages.title
09/08/2026
Browse all translation changes