Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/support-bot.json
Monolingual base language file locales/en/support-bot.json
Translation file Download locales/nl/support-bot.json
Last change Sept. 8, 2026, 9:22 p.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,786 39,263 238,268
Translated 34% 1,995 39% 15,324 40% 97,575
Needs editing 65% 3,790 60% 23,939 59% 140,693
Read-only 3% 202 1% 216 1% 629
Failing checks 10% 595 3% 1,380 3% 9,072
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,520 changes 0 changes 3,850 changes 0 changes 54 changes 0 changes 6,096 changes 0 changes 1,509 changes 0 changes 1,567 changes 0 changes 1,777 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

39,263
Hosted words
5,786
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Pay only for what you use: roughly 1 credit per indexed chunk (~2,000 characters) to save an entry, plus a small per-answer cost that varies by question type.
Betaal alleen voor wat je gebruikt: ongeveer 1 krediet per geïndexeerd stuk (~2.000 tekens) om een invoervermelding op te slaan, plus een kleine kosten per antwoord die varieert per vraagtype.
aiFaq.advantages.adv6Desc
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Instantly close spam or abusive tickets without confirmation. Optionally skip transcript generation for unwanted tickets. In Modmail, this is called silent close - use /modmail close silent:True to close a thread without notifying the user.
Sluit spam- of misbruik tickets onmiddellijkkwetsende tickets direct af zonder bevestiging. Sla optioneeldesgewenst de transcriptgeneratie over voor ongewenste tickets. In Modmail heewordt dit stille sluiting genoemd - gebruik /modmail close silent:True om een gesprekthread af te sluiten zonder de gebruiker te verwittiginformeren.
ticketSystem.closeWorkflows.sections.forceClose.description
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Optionally only send reminders and notices during your opening hours.
Stuur optioneel alleVerzend herinneringen en meldingkennisgevingen optioneel alleen tijdens je openingstijden.
forumSupport.subPages.automation.sla.feature3
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Pre-close notice
Pre-sluiten meldVooraf-sluit kennisgeving
forumSupport.subPages.automation.sla.secondBadge
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
📊 **3 members active** in this ticket - JohnDoe, Alex, Sarah
📊 **3 leden actief** in dezeit ticket - JohnDoe, Alex, Sarah
ticketSystem.members.demo.multiParty.activityEmbed
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Pulled into a call
Binnengehaald in een oproepIn gesprek gehaald
voiceSupport.subPages.queue.how.step4Title
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
On Hold - Escalated to dev team
In Behandeling - Escalatie naar het ontwikkelingsteam
ticketSystem.holdPause.demo.activeTickets.onHoldDev
09/08/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
⏸️ **Ticket placed on hold** by Sarah - Escalated to development team for bug investigation.
⏸️ **Ticket in de wacht gezetbehandeling genomen** door Sarah - Escalatie naar ontwikkelingsteam voor bugonderzoek.
ticketSystem.holdPause.demo.holdStatus.holdEmbed
09/08/2026
Browse all translation changes