Translation status

168 Strings
0%
Browse Translate
1,953 Words
0%
10,495 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
168 1,953 10,495
All strings Browse Translate Zen
168 1,953 10,495
Unfinished strings Browse Translate Zen
168 1,953 10,495
Strings marked for edit Browse Translate Zen
60 722 3,973
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
58 677 3,759
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 36
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 38 178
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/custom-commands.json
Monolingual base language file locales/en/custom-commands.json
Translation file Download locales/tr/custom-commands.json
Last change Sept. 7, 2026, 8:22 a.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168 1,953 10,495
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 168 100% 1,953 100% 10,495
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 35% 60 36% 722 37% 3,973
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 448 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,953
Hosted words
168
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
How the beta works
How the beta worksBetanın nasıl çalıştığı
betaCta.secondary
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The servers already in the beta decide a good part of what we build next. What you build is yours: flows and modules stay when the beta ends.
The servers already in the beta decide a good part of what we build next. What you build is yours: flows and modules stay when the beta endsBeta'da bulunan sunucular, bir sonraki neyi inşa edeceğimizi büyük ölçüde belirliyor. Yaptığınız şey sizindir: akışlar ve modüller beta sona erdiğinde kalır.
betaCta.p2
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
V3 is a large system and it still moves fast, so servers come in one at a time instead of all at once. Every application is read by a person, and you hear back within a few days.
V3 is a large sybüyük bir sistem and it still moves fast, so servers come in one at a time instead of all at once. Every application is read by a person, and you hear back within a few daysve hâlâ hızlı ilerliyor, bu yüzden sunucular birer birer kabul ediliyor. Her başvuru bir kişi tarafından okunuyor ve birkaç gün içinde geri dönüş alıyorsunuz.
betaCta.p1
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
In the ScootKit Discord, in a category only beta servers can see. The invite and where to go from there are in the acceptance message.
In the ScootKit Discord, in a category only beta servers can see. The invite and where to go from there are in the acceptance message’unda, sadece beta sunucularının görebileceği bir kategoride. Davet ve oraya nasıl ulaşacağınız kabul mesajında mevcut.
beta.faq.a5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Where does the program happen?
Where does the program happenProgram nerede gerçekleşiyor?
beta.faq.q5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
No. They keep running and stay editable after V3 is enabled, and you can switch back to V2 at any time. Both directions need one bot restart.
No. They keep running and stay editable after V3 is enabled, and you can switch back to V2 at any time. Both directions need one bot restartHayır. V3 etkinleştirildikten sonra çalışmaya devam ederler ve düzenlenebilir kalırlar, istediğiniz zaman V2'ye geçebilirsiniz. Her iki yön de bir bot yeniden başlatması gerektirir.
beta.faq.a4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Will my V2 custom commands break?
Will my V2 custom commands breakV2 özel komutlarım bozulacak mı?
beta.faq.q4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What if my application is declined?
What if my application is declinedBaşvurum reddedilirse ne olur?
beta.faq.q3
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Do I need a paid plan?
Do I need a paid planÜcretli bir plana ihtiyacım var mı?
beta.faq.q2
09/07/2026
Browse all translation changes