Translation status

84 Strings
0%
Browse Translate
1,084 Words
0%
6,163 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
84 1,084 6,163
All strings Browse Translate Zen
84 1,084 6,163
Unfinished strings Browse Translate Zen
84 1,084 6,163
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20 301 1,688
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 301 1,688
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/custom-commands-triggers.json
Monolingual base language file locales/en/custom-commands-triggers.json
Translation file Download locales/uk/custom-commands-triggers.json
Last change Sept. 7, 2026, 9:22 a.m.
Last change made by Background commit
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84 1,084 6,163
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 84 100% 1,084 100% 6,163
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 20 27% 301 27% 1,688
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 236 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,084
Hosted words
84
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Two context menu triggers exist, so a flow can start from a right click on a message or on a member. Message context menu used is one of them, and a test run lets you pick the target message or member to simulate against.
Two context menu triggers exist, so a flow can start from a right click on a message or on a member. Message context menu used is one of them, and a test run lets you pick the target message or member to simulate againstІснує два тригери для контекстного меню, тому потік може початися з правого кліка на повідомленні або учаснику. Використане контекстне меню повідомлень є одним із них, а тестовий запуск дозволяє вам вибрати повідомлення або учасника, на якого симулювати.
faq.a5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What about context menus?
What about context menusА як щодо контекстних меню?
faq.q5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
A flow is built around its trigger: the editor shows one trigger chip per flow, and the cooldown is set on it. When two different starts should end in the same behaviour, put that behaviour in its own flow and use Call another flow, or emit a custom event that another flow listens for.
A flow is built around its trigger: the editor shows one trigger chip per flow, and the cooldown is set on it. When two different starts should end in the same behaviour, put that behaviour in its own flow and use Call another flow, or emit a custom event that another flow listens forПотік побудований навколо свого тригера: редактор показує один тригер на потік, а тайм-аут встановлюється на нього. Коли два різні початки повинні закінчитися однаковою поведінкою, помістіть цю поведінку в окремий потік і використовуйте Виклик іншого потоку, або викликайте користувацьку подію, на яку слухає інший потік.
faq.a4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Can one flow have several triggers?
Can one flow have several triggersЧи може один потік мати кілька тригерів?
faq.q4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
On or off, with a scope of user, channel or server, and a duration you set yourself.
On or off, with a scope of user, channel or server, and a duration you set yourselfУвімкнено або вимкнено, з обмеженням користувача, каналу або сервера, і тривалістю, яку ви встановлюєте самостійно.
control.i1Desc
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
A cooldown per flow
A cooldown per flowЗатримка на кожен потік
control.i1Title
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Triggers that can fire often need a limit. Every flow can carry a cooldown on its trigger, and a run a cooldown blocks is written to the run history as skipped, so a quiet flow is never a mystery.
Triggers that can fire often need a limit. Every flow can carry a cooldown on its trigger, and a run a cooldown blocks is written to the run history as skipped, so a quiet flow is never a mysteryТриггери, які можуть спрацьовувати часто, потребують обмеження. Кожен потік може мати затримку на своєму тригері, і запис затримки у журналі запуску фіксується як пропущений, тому тихий потік ніколи не є загадкою.
control.description
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Cooldowns and privileged intents
Cooldowns and privileged intentsЧас затримок і привілейованих намірів
control.title
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Started by: Modal submitted
Started by: Modal submittedРозпочато: Надіслене модальне вікно
components.demo.replyFooter
09/07/2026
Browse all translation changes