Translation status

86 Strings
0%
Browse Translate
1,345 Words
0%
7,150 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
86 1,345 7,150
All strings Browse Translate Zen
86 1,345 7,150
Unfinished strings Browse Translate Zen
86 1,345 7,150
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 45 236
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 45 236
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/custom-commands-flows.json
Monolingual base language file locales/en/custom-commands-flows.json
Translation file Download locales/ja/custom-commands-flows.json
Last change Sept. 7, 2026, 8:22 a.m.
Last change made by Background commit
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 1,345 7,150
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 86 100% 1,345 100% 7,150
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 6 3% 45 3% 236
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 262 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,345
Hosted words
86
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Not step by step. Only test runs show every step. A live run is recorded with its number, the flow, the trigger, the status, how many steps it took, when it started and how long it took, and a failure names the step it failed at in plain language, for example failed at Send message because the bot was missing a permission. A run that a cooldown or a switched off flow stopped shows up as skipped with its reason rather than disappearing.
Not step by step. Only test runs show every step. A live run is recorded with its number, the flow, the trigger, the status, how many steps it took, when it started and how long it took, and a failure names the step it failed at in plain language, for example failed at Send message because the bot was missing a permission. A run that a cooldown or a switched off flow stopped shows up as skipped with its reason rather than disappearing.いいえ、ステップバイステップではありません。テスト実行だけがすべてのステップを示します。ライブ実行は番号、フロー、トリガー、ステータス、かかったステップ数、開始時間、および所要時間を記録します。失敗した場合は、失敗したステップを普通の言葉で示します。例えば、ボットに権限が欠けていたため、メッセージ送信に失敗しました。クールダウンまたはオフにされたフローによって停止された実行は、理由とともにスキップされたものとして表示され、消えることはありません。
faq.a4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Can I see every step of a live run?
Can I see every step of a live runライブ実行のすべてのステップを見ることはできますか?
faq.q4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Can I test a flow without spamming my server?
Can I test a flow without spamming my server?サーバーをスパムしないでフローをテストできますか？
faq.q3
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
In the editor, undo and redo work as you would expect. Beyond that, if someone else saved the flow while you had it open, you get a warning instead of losing their work or yours. Deleted flows and modules can be restored for 30 days. And if your bot does not pick up a change to an active flow, the version that was already running keeps going while you try again.
In the editor, undo and redo work as you would expect. Beyond that, if someone else saved the flow while you had it open, you get a warning instead of losing their work or yours. Deleted flows and modules can be restored for 30 days. And if your bot does not pick up a change to an active flow, the version that was already running keeps going while you try again.エディタでは、元に戻すとやり直しは期待通りに機能します。それ以外に、他の誰かがフローを保存している間にあなたが開いていた場合、あなたの作業や彼らの作業を失う代わりに警告が表示されます。削除されたフローやモジュールは30日間復元可能です。また、ボットがアクティブなフローへの変更を認識しない場合、すでに実行中のバージョンが続行されながら再試行します。
faq.a2
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Can I undo a change?
Can I undo a change?変更を元に戻すことはできますか？
faq.q2
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Does a flow keep running if my bot restarts?
Does a flow keep running if my bot restarts?ボットが再起動した場合、フローは実行し続けますか？
faq.q1
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Questions about flows
Questions about flowsフローに関する質問
faq.title
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The asked counter would go from 41 to 42
The asked counter would go from 41 to 42要求されたカウンターは41から42に変わります。
test.mock.row5Detail
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Increase storage value
Increase storage valueストレージ値を増加
test.mock.row5
09/07/2026
Browse all translation changes