Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask locales/*/bot.json
Monolingual base language file locales/en/bot.json
Translation file Download locales/sv/bot.json
Last change Sept. 3, 2026, 6:39 p.m.
Last change made by Background commit
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,853 15,590 97,958
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 96% 1,784 95% 14,909 95% 93,971
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 58 2% 323 2% 1,978
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 69 4% 681 4% 3,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,387 changes 0 changes 1,406 changes 0 changes 824 changes 0 changes 1,538 changes 0 changes 871 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

15,590
Hosted words
1,853
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
—
+12%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You can now schedule a message for later or repeat it every week. Live Messages is out of Early Access, and automatic channel cleanup leaves your active panels alone.
Tempkanaler kommer ihåg sina inställningar, vilken roll som helst kan göras självutgående, och teammål spårar nu också röstmånaDu kan nu schemalägga ett meddelande för senare eller upprepa det varje vecka. Live Messages är ute ur Early Access, och automatisk rensning av kanaler lämnar dina aktiva paneler ifred.
serverManagement.whatsNew.description
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Messages on a schedule, panels that stay put
Tre tysta men användbara tilläggMeddelanden enligt schema, paneler som stannar kvar
serverManagement.whatsNew.title
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What's new in {{version}}
Vad ärå nytt i v3.23.1{{version}}
serverManagement.whatsNew.badge
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Set how many days members have to recover a lost streak with /streak restore, or 0 for no time limit
En chans att återställa en bruten serieStäll in hur många dagar medlemmar har på sig att återfå en förlorad streak med /streak restore, eller 0 för ingen tidsgräns
community.activityStreaks.features.3
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Threads
Threads & TikTokrådar
socialMedia.threads.title
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Text posts and images are both covered
Notifikationer för TikTok-inläggTextinlägg och bilder ingår båda
socialMedia.threads.feature2
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What's new in {{version}}
Vad ärå nytt i {{version}}
welcome.whatsNew.badge
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Anti-spam splits into detectors you tune one by one, the fixed moderator tiers become levels you define yourself, and every log message is editable and can be mirrored to a public channel.
Verification har fått en fullständig omdesign, karantän har blivit avsevärt svårare att undvika, och pingskyddet har fått en mycket renare användarpaneAnti-spam delas upp i detektorer som du ställer in en och en, de fasta moderatornivåerna blir nivåer som du själv definierar, och varje loggmeddelande kan redigeras och speglas till en offentlig kanal.
moderation.whatsNew.description
09/03/2026
Browse all translation changes