Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
10/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,429 72,376 436,442
Translated 2% 212 1% 296 1% 1,132
Needs editing 94% 8,949 96% 69,620 96% 421,546
Read-only 2% 208 1% 222 1% 644
Failing checks 2% 225 1% 625 1% 4,293
Strings with suggestions 1% 79 1% 543 1% 3,452
Untranslated strings 2% 268 3% 2,460 3% 13,764
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,785 changes 0 changes 7,960 changes 0 changes 1,232 changes 0 changes 10,095 changes 0 changes 4,831 changes 0 changes 3,488 changes 0 changes 7,669 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

72,376
Hosted words
9,429
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+17%
+2%
Hosted strings
+10%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
Remove SCNX branding on Professional plan
在专业Professional 计划中移除 SCNX 品牌标识
branding.features.whiteLabel
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
30+ built-in themes to match your server's style
30多种+ 内置主题以，匹配你的服务器的风格
branding.features.themes
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
The authorization page - where members go to claim their role - is fully customizable. Choose from over 30 themes and let the page automatically translate into your members' language.
授权页面 - 成员在此获取角色 - 完全可定制——成员前往领取角色的地方——可完全自定义。选择超过 30 种主题，让页面自动翻译成你成员的语言。
branding.description
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Setting up linked roles through Discord's native tools requires developer expertise. SCNX makes it accessible to everyone in minutes.
通过 Discord 的原生工具设置关联角色需要开发者专长经验。SCNX使 让每个人在几分钟内都能轻松做到就能搞定。
benefits.noCoding.description
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Deep Customization & Branding
深度定制自定义与品牌化
benefits.customization.name
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Powerful Member Recognition
强大的成员认定力成员表彰
benefits.engagement.name
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
New members see organized, clearly labeled staff and are far more likely to stay and engage. First impressions matter.
新成员看到组织良好、标识明确有条理、清晰标注的工作人员，更有可能愿意留下来并参与互动。第一印象很重要。
benefits.professional.description
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
When a moderator steps into a heated conversation, their tag removes all ambiguity. Clear, visible authority makes moderation more effective.
当一位管理员版主介入激烈的对话时，他们的标签消除了所有模糊性。明确一切歧义。清晰、可见的权威让管理更有效。
benefits.authority.description
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Visible role tags transform how members interact with your server.
可见的角色标签改变了成员与您的服务器的互动方式。
benefits.description
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Add, remove, or swap roles anytime from a single dashboard. No Discord developer settings needed.
随时从在一个仪表板中添加、删除或交上随时添加、移除或切换角色。无需 Discord 开发者设置。
howItWorks.steps.manage.description
10/07/2026
Browse all changes for this language