Translation status

533 Strings
100%
Browse Translate
4,212 Words
100%
25,253 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
533 4,212 25,253
All strings Browse Translate Zen
41 41 218
Read-only strings Browse Translate Zen
533 4,212 25,253
Translated strings Browse Translate Zen
7 75 467
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
claiming
config
feedback
forms
locales
Glossary Modmail
Modmail.net Dashboard
strings
ticket-claiming
ticket-system
ticket-system-feedback
ticket-system-strings
ticket-system-ticket-topics
ticket-topics

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 533 4,212 25,253
Translated 100% 533 100% 4,212 100% 25,253
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 41 1% 41 1% 218
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 428 changes 0 changes 196 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 291 changes 0 changes 30 changes 0 changes 81 changes 0 changes 55 changes 0 changes 252 changes 0 changes 76 changes 0 changes 68 changes 0 changes 98 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,212
Hosted words
533
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/05/2026
User avatar Kevin

Translation completed
Translation completed 02/05/2026
User avatar Kevin

Translation changed
We are currently creating a new ticket for you, which is still processing. Please wait a few minutes until your last request has been opened.
We maken momenteel een nieuw ticket voor je aan, dat nog in behandeling is. Wacht een paar minuten tot je laatste aanvraag is geopend.
ticket-system.failure-processing
02/05/2026
User avatar Kevin

Translation completed
Translation completed 02/05/2026
User avatar Kevin

Translation changed
Our staff member <@%staffMemberID%> has scheduled your ticket to be closed in %relativeCloseDate%. If you don't want your ticket to be closed, please click below or write a message.
Ons personeelslid <@%SstaffMemberIdD%> heeft gepland dat uwje ticket wordt gesloten in %RrelativeCloseDate%. Als je niet wilt dat je ticket wordt gesloten, klik dan hieronder of schrijf een bericht.
closeScheduledMessage.description
02/05/2026
User avatar Kevin

Translation changed
<@%userID%>, your ticket will be closed in %relativeCloseDate%.
<@%UuserIdD%>, uw ticket wordt gesloten in %RrelativeCloseDate%.
closeScheduledMessage.message
02/05/2026
User avatar Kevin

Translation changed
Your ticket will be closed
Je ticket wordt gesloten
closeScheduledMessage.title
02/05/2026
User avatar Kevin

Translation changed
Our staff member <@%staffMemberID%> is asking you to confirm whether this ticket has been solved and can be closed. Can we close this ticket (you can always open a new one)?
This ticket will be closed automatically in %relativeCloseDate%.
Ons personeelslid <@%SstaffMemberID%> vraagt u om te bevestigen of dit ticket is opgelost en kan worden gesloten. Kunnen we dit ticket sluiten (je kunt altijd een nieuw ticket openen)?
Dit ticket wordt automatisch gesloten in %RelativeCloseDate%.
requestUserConfirmationMessage.description
02/05/2026
User avatar Kevin

Translation changed
<@%userID%>, our staff is wondering if this ticket has been solved
<@%UuserIdD%>, onze medewerkers vragen zich af of dit ticket is opgelost
requestUserConfirmationMessage.message
02/05/2026
User avatar Kevin

Translation changed
Ticket close request
Aanvraag om het ticket te sluiten
requestUserConfirmationMessage.title
02/05/2026
Browse all changes for this language