CustomBot - Turkish @ ScootKit Translations

Translation status

1,343	Strings	1%	Browse Translate
10,162	Words	1%
59,709	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
1,343 10,162 59,709	All strings	Browse Translate Zen
6 7 53	Read-only strings	Browse Translate Zen
8 88 745	Translated strings	Browse Translate Zen
1,335 10,074 58,964	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 48 276	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,332 10,026 58,688	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 48 276	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,332 10,026 58,688	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
20 296 1,867	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 62 462	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 43 317	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
16 183 1,045	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 70 505	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1,334 10,107 59,380	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,343 10,162 59,709	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
configuration-translations	0%	43	316	1,961	0	0	0	0

Glossary CustomBot	0%	3	3	17	0	0	0	0

customcommands-translations	0%	72	386	2,216	0	0	0	0

locales	1%	1,217	9,369	54,770	3	20	3	0

Summary

Project website	scnx.xyz
Instructions for translators	Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1	scderox
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,343		10,162		59,709
Translated	1%	8	1%	88	1%	745
Needs editing	99%	1,332	98%	10,026	98%	58,688
Read-only	1%	6	1%	7	1%	53
Failing checks	1%	20	2%	296	3%	1,867
Strings with suggestions	1%	3	1%	48	1%	276
Untranslated strings	1%	3	1%	48	1%	276

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

10,162

Hosted words

1,343

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

scderox Changes committed CustomBot CustomBot Turkish	Changes committed 3 days ago
scderox Changes committed CustomBot customcommands-translations Turkish	Changes committed 3 days ago
scderox Changes committed CustomBot customcommands-translations Turkish	Changes committed 3 days ago
weblate:commit Changes committed CustomBot configuration-translations Turkish	Changes committed 4 days ago
weblate:commit Changes committed CustomBot configuration-translations Turkish	Changes committed 4 days ago
mt:aws Automatically translated CustomBot configuration-translations Turkish	English This message gets sent when a user removes a role from themselves. Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Needs editing Bu mesaj, ~~bir~~ kullanıcı bir rolü kendisinden kaldırdığında gönderilir. 4 days ago
mt:aws Automatically translated CustomBot configuration-translations Turkish	English If enabled, the Bot Information section in your Help-Embed will be hidden. Turkish 18 characters editedCurrent translationState: Needs editing Etkinleştiril~~diğind~~irse, Yardım-~~Gömme'~~Embed'inizdeki Bot Bilgisleri bölümü gizlen~~ecekt~~ir. 4 days ago
mt:aws Automatically translated CustomBot configuration-translations Turkish	English Hide Bot Information in the Help-Embed? Turkish 7 characters editedCurrent translationState: Needs editing Yardım-~~Gömme~~Embed'de Bot Bilgislerini Gizle? 4 days ago
mt:aws Automatically translated CustomBot configuration-translations Turkish	English If enabled, the current time will be hidden by default in the embed footer. Turkish 23 characters editedCurrent translationState: Needs editing Etkinleştiril~~diğinde, güncel zaman,~~irse, geçerli saat gömme alt bilgisinde varsayılan olarak gizlen~~ecekt~~ir. 4 days ago
mt:aws Automatically translated CustomBot configuration-translations Turkish	English Hide current timestamp by default in message footers? Turkish 41 characters editedCurrent translationState: Needs editing Mesaj alt bilgilerinde~~ki güncel zaman damgasını varsayılan olarak~~ varsayılan olarak geçerli zaman damgasını gizleyin? 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.